We're Here to Help !
Sara Gerhold
Source Manager • Certified Interpreter
Sara Gerhold holds a bachelor's degree in Communication from Lenoir-Rhyne University and a master's degree in ASL Linguistics from Gallaudet University. Prior to becoming Program Manager for Source Interpreting, Sara was employed as an Interpreter Coordinator for the State of Connecticut Department of Rehabilitation Services (formerly the Commission on the Deaf & Hearing Impaired). Sara is a member of both the national and state chapters of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and the National Association of the Deaf (NAD).
Patricia Clark
Source Scheduling Coordinator • Certified Interpreter
Patricia Clark holds a bachelor’s degree in Business Administration from Eastern Connecticut State University. She also holds an associate’s degree in Computer Science; and an associate’s degree in Interpreting. Prior to becoming Interpreter Coordinator at Source Interpreting, Pat was an Interpreter Coordinator with the State of Connecticut Department of Rehabilitation Services. She also held the position of designated interpreter for the vocational rehabilitation services, an educational interpreter for 10 years at Windham Public Schools, worked with outreach services at the American School for the Deaf assisting educational interpreters with training; and taught ASL courses at Three Rivers Community College. Pat is a member of both the national and state chapters of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), and of the Connecticut Association for the Deaf (CAD).
Maeve Gavigan
Source Scheduler
Maeve Gavigan holds a bachelor’s degree in International Hospitality & Service Management from the Rochester Institute of Technology, and an associate’s degree in Hotel Management from Naugatuck Valley Community College. Prior to becoming a Scheduler at Source Interpreting, Maeve worked as an Operations Coordinator for Sorenson Communications. She also held the position of National Account Manager at Travel Team USA where she earned IATA accreditation for travel planning and scheduling.
Heidi Catalan
Source Staff • Certified Interpreter
Heidi Catalan is a native user of American Sign Language and has been interpreting since 2003. She graduated from Eastern Connecticut State University in 1998 with a bachelor’s degree in Sociology and Applied Social Relations. Heidi served in Army National Guard aviation units from 1994-2003. After moving to Savannah, Georgia in 2003, Heidi began interpreting at the Savannah College of Art and Design. Heidi returned to Connecticut in 2007 and comes to Source Interpreting from the former State of Connecticut DORS Interpreting Unit and University of Connecticut Interpreting Services. Her background includes interpreting in a variety of settings including educational, legal, medical, and government. She also has worked with various state and federal entities around special projects, including emergency services training and community outreach.
Caleigh McKenna
Source Staff • Certified Interpreter
Caleigh McKenna began interpreting in 2006 and earned her NIC interpreter certification in 2009. Her career began in Buffalo, New York before moving to Boston, Massachusetts; Providence, Rhode Island; and returning home to Connecticut in 2013. Caleigh has interpreted in a wide variety of settings including medical, mental health, education, platform, and research-based presentations. Prior to joining the team at Source, Caleigh was a staff interpreter for the University of Connecticut for four years. A passionate practitioner of interpreting, Caleigh is always looking for new ways to grow and evolve in her practice. She currently serves as Vice President for the Connecticut Registry of Interpreters for the Deaf and maintains membership with the Registry of Interpreters for the Deaf as well as the with the National Association of the Deaf.
139 North Main Street
West Hartford, CT 06107
860-570-1829 Voice
860-264-6810 Videophone
860-969-0195 Fax
E-mail: source@asd-1817.org
